AC | א ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה
|
ASV | And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
|
BE | And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
|
Darby | And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;
|
ELB05 | Und ein Reis wird hervorgehen aus dem Stumpfe Isais, und ein Schößling aus seinen Wurzeln wird Frucht bringen.
|
LSG | Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines.
|
Sch | Und es wird ein Sproß aus dem Stumpfe Isais hervorgehen und ein Schoß aus seinen Wurzeln hervorbrechen;
|
Web | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:
|